We updated the logic for locators. You can now use locator as additional control points for your puppet animation when puppet is in the animation mode (Locked).
This should help a lot for facial animation, like eyes/eyebrows, animation of wings, fingers etc. You are linking a locator to the required bone, Lock puppet for animation, and animate it as you used to do with existent control points. This is how it works: